Comunidade italiana no Brasil ultrapassa 750 mil pessoas
É com grande entusiasmo que trago uma notícia que certamente irá interessar àqueles que têm laços com a Itália. A comunidade italiana no Brasil acaba de ultrapassar a marca de…
Nova proposta de lei quer frear processos de cidadania na Itália
Hoje trago uma notícia que tem gerado apreensão entre aqueles que buscam a cidadania italiana por descendência. Uma nova proposta de Lei na Itália pode trazer mudanças significativas nos processos…
Garantindo sigilo e confidencialidade: A importância da segurança dos documentos na 4doc
Olá, caros leitores! Hoje, quero abordar um aspecto essencial nos processos de tradução juramentada e gestão integrada: a segurança dos documentos. Em síntese, quando se trata de documentos pessoais e…
A relação entre a tradução juramentada e a conformidade regulatória em mercados internacionais
A tradução juramentada está relacionada à conformidade regulatória em mercados internacionais devido à necessidade de documentos legais e oficiais serem traduzidos com precisão e autenticidade. A tradução juramentada é um…
A importância da tradução juramentada em processos de litígios internacionais
A tradução juramentada desempenha um papel fundamental em processos de litígios internacionais. A sua importância reside no fato de que muitas vezes é necessário apresentar documentos legais e jurídicos em…
Mudança de endereço. Conheça o novo escritório da 4doc
A partir de segunda-feira (09/05/22), o endereço da 4doc Tradução & Apostila será na rua Barão de Paranapiacaba, 233, conjunto 1201, no bairro Encruzilhada, na cidade de Santos - SP.…
Mudanças na lei de cidadania italiana em 2022 podem prejudicar novos requerentes?
Algumas mudanças relacionadas a lei de cidadania italiana estão previstas para acontecer no fim de junho de 2022. O processo de reconhecimento via judicial, muito procurado para obter o reconhecimento…
4doc lança programa em formato de podcast: 4docast
O consumo do podcast tem crescido cada vez mais, e segundo o Ibope, o Brasil é o segundo país que mais consome podcast em todo mundo, sendo aproximadamente 50 milhões…
Dia do Imigrante Italiano – Data comemora a chegada dos italianos no Brasil
Hoje é comemorado o “Dia do Imigrante Italiano”, a data foi criada pela Lei Federal 11.687 e sancionada em junho de 2008 pelo ex-presidente José de Alencar, em forma de…