Se você pensa em se tornar um cidadão da Itália, já deve ter se perguntado: quanto tempo demora um processo de cidadania Italiana? Certamente, por ser algo relativamente complexo, é…
Você sabe qual tipo de cidadania italiana é ideal para você? Possuir a dupla cidadania italiana é um dos objetivos de boa parte dos brasileiros que possuem descendência. O…
Para solicitar o reconhecimento da cidadania italiana, é vital possuir um antenato italiano na árvore genealógica. Mas o que fazer caso ele tenha se naturalizado brasileiro antes de você sequer…
Morar e estudar no exterior é o sonho de muitos brasileiros. As oportunidades que os países mais desenvolvidos apresentam são um chamativo para que tanto jovens quanto os mais velhos…
Poucas pessoas já ouviram "Grande Naturalização" brasileira. Embora seja pouco disseminado, é fundamental que descendentes ítalo-brasileiros conheçam o conceito, visto que é um argumento que está sempre à espreita de…
Encontrar documentos de imigrantes italianos com o objetivo de obtenção da cidadania pode ser desafiador. Uma coisa é fato: quanto mais antiga a certidão, mais difícil é a busca. Estima-se…
A tradução de manuais técnicos é fundamental para assegurar o entendimento sobre os produtos de uma empresa, bem como a experiência do cliente. Contar com uma empresa especializada permite que…
O Brasil é um dos países que mais abriga descendentes de italianos. No momento atual, com a crise econômica e fragilidade política, cada vez mais os detentores do direito de…
Sabia que obter sua cidadania italiana via judicial pode ser o caminho mais vantajoso para ter os direitos na Itália reconhecidos? Em um processo comum, o requerente precisa comprovar vínculos…
Ocorrem mudanças na Lei de Nacionalidade Portuguesa. Se você tem interesse em obter a dupla cidadania, precisa entender como isso afetará o seu processo. O foco dessas alterações foram filhos, netos…
A tradução técnica de manuais também é um dos serviços realizados pela 4doc. Nossos tradutores não só têm conhecimento de termos técnicos, como também dominam diversos assuntos complexos, o que torna a tradução muito mais precisa.
As traduções são realizadas sem alterar o conteúdo e de forma precisa.
A equipe de profissionais da 4doc possui domínio das técnicas mais modernas de legendagem para Jogos e Filmes de diversos temas.
Os tradutores da 4doc possuem conhecimento nos sistemas jurídicos de vários países.
Além disso, têm habilidades com a redação jurídica e terminologias específicas. Podemos traduzir peças e contratos de alta e baixa complexidade.
A apresentação da Monografia é um dos momentos mais importantes da vida de um graduando. O documento que atesta a conclusão do curso conta com um item, o “abstract”, que precisa ser traduzido para o inglês.
Para garantir que a tradução não contenha erros que afetem a vida acadêmica, procure a 4doc.
Toda a marca, seja ela grande ou pequena, deve ter um site, porque ainda é a principal forma de divulgação no mundo. Para garantir que não haja limitação de audiência por causa da barreira linguística, traduza seu site para outros idiomas.
A 4doc conta com um time de especialistas qualificados que podem te ajudar nisso.