A 4 Doc Londrina acaba de anunciar uma parceria com um dos mais importantes livros bíblicos comentados do mundo, o Enduring Word. O projeto, que tem duração estimada de 3 anos, permitirá que brasileiros possam adquirir todo material traduzidos em português.
A Enduring Word existe para promover o trabalho de discipulado e evangelismo cristão em todo o mundo, principalmente por meio da publicação e disseminação da obra de ensino da Bíblia de David Guzik.
Conhecido mundialmente pelos ensinamentos cristãos, David é pastor da igreja Calvary Chapel de Santa Barbara, Califórnia, e professor bíblico há mais de 35 anos. Suas obras são acompanhadas por milhares de fiéis no mundo todo. Aqui no Brasil todo acervo passará a ser traduzido para o idioma português, um trabalho que será realizado pela 4 Doc Londrina.
“Ficamos muito honrados por receber esse convite de um dos principais nomes mundiais no assunto. O projeto será realizado com muito carinho e profissionalismo pela nossa equipe de tradutores, permitindo a publicação da obra no nosso idioma local”, comemora Tatiane Guedes, diretora da 4 Doc Londrina.
Por mais de vinte anos, o pastor David Guzik tem pesquisado cada passagem bíblica e criado o que milhares de pessoas passaram a conhecer como o comentário bíblico da palavra duradoura.
O Enduring Word tem sua versão original em inglês, espanhol, italiano, alemão, chinês, árabe e russo. A expectativa é que a versão em português seja disponibilizada integralmente até 2024.
“Teremos muito trabalho pela frente. São milhares de páginas que serão fielmente traduzidas pela nossa equipe. Temos uma missão com os cristãos brasileiros de finalizar o trabalho até Abril de 2024”, informa Tatiane.
Para Armando Ferreira, sócio da 4 Doc, a parceria não será importante somente para a 4 Doc, mas também para toda a comunidade cristã do país.
“Já conhecia e admirava o trabalho de David Guzik. Fico extremamente contente de estar a frente da empresa nesse projeto que considero um dos mais importantes da 4 Doc até hoje. Sabemos da responsabilidade que será traduzir todos esses ensinamentos escritos nos últimos 20 anos. E o que mais nos deixa feliz é que esse material se perpetuará por dezenas de anos, alcançando novas gerações que ainda estão por vir, comemora Armando.
Conheça mais sobre David Guzik e o Enduring Word
Para conhecer mais sobre David Guzik e ter acesso aos seus ensinamentos, acesse a página enduringword.com. O material pode ser lido, gratuitamente, no site, como em aplicativos Android e IOS. Já a versão impressa pode ser adquirida no site da Amazon e também em livrarias especializadas.
Se você esta procurando uma empresa especializada em traduções de documentos, a 4Doc é especialista em traduções juramentadas. Entre em contato e faça seu orçamento!
